The Oil Price Is Now Controlled By Just Three Men
Bin Salman, Trump and Putin are calling the market shots. The prince may struggle to defend output cuts against a hostile Trump and indifferent Putin.
By
OPEC has lost what control of the oil market it ever had. The actions (or tweets) of three men — Presidents Donald Trump and Vladimir Putin and Crown Prince Mohammed Bin Salman — will determine the course of oil prices in 2019 and beyond. But of course they each want different things.
L’OPEC ha perso il controllo del mercato petrolifero che ha mai avuto.
Le azioni (o tweet) di tre uomini – i presidenti Donald Trump e Vladimir Putin e il principe ereditario Mohammed Bin Salman – determineranno il corso dei prezzi del petrolio nel 2019 e oltre. Ma ovviamente ognuno vuole cose diverse.
SPM-Tanker-Maine hosesWhile OPEC struggles to find common purpose, the U.S., Russia and Saudi Arabia dominate global supply. Together they produce more oil than the 15 members of OPEC. All three are pumping at record rates and each could raise output again next year, although they may not all choose to do so.
Mentre l’OPEC lotta per trovare uno scopo comune, gli Stati Uniti, la Russia e l’Arabia Saudita dominano l’offerta globale. Insieme producono più petrolio dei 15 membri dell’OPEC. Tutti e tre stanno pompando a velocità record e ognuno potrebbe aumentare di nuovo la produzione l’anno prossimo, anche se potrebbero non tutti scegliere di farlo.
Romano Pisciotti: interesting article